Artykuł 22
Grup wykonawcówZastępuje: ust. 2 dyrektywy 2014/23/EU · ust. 2 dyrektywy 2014/24/EU · ust. 2 dyrektywy 2014/25/EU
1. Nabywcy publiczni nie określają kryteriów kwalifikacji na podstawie art. 27 dla grup wykonawców, które różnią się od kryteriów dla innych wykonawców, chyba że w niniejszym artykule określono inaczej.
Uznaje się, że grupa wykonawców spełnia kryterium kwalifikacji, jeżeli:
a) jeden wykonawca należący do grupy posiada niezbędne umiejętności techniczne i zawodowe lub sytuację ekonomiczną i finansową; lub
b) jeżeli taką zdolność lub pozycję można ustalić poprzez połączenie odpowiednich zdolności technicznych i zawodowych lub sytuacji ekonomicznej i finansowej dwóch lub kilku członków grupy, chyba że takie połączenie nie doprowadziłoby do osiągnięcia tego samego poziomu zdolności lub pozycji.
2. Jeżeli jest to uzasadnione charakterem zamówienia i zgodnie z zasadą proporcjonalności, nabywcy publiczni mogą:
a) odstąpić od ust. 1 akapit drugi lit. a) lub b) w odniesieniu do kryteriów wyboru istotnych dla niektórych zadań krytycznych;
b) wymagają, aby niektóre kluczowe zadania były wykonywane bezpośrednio przez członka grupy, który spełnia kryterium kwalifikacji istotne dla danego zadania.
Nabywcy publiczni określają kluczowe zadania i związane z nimi wymogi, wyraźnie wskazując je i ich uzasadnienie w szczegółach zamówienia.
3. Warunki realizacji zamówienia przez grupy wykonawców mogą różnić się od warunków nałożonych na innych wykonawców tylko wtedy, gdy jest to uzasadnione obiektywnymi powodami, które są proporcjonalne i wyraźnie wskazane w szczegółach zamówienia.
4. Bez uszczerbku dla kompetencji państw członkowskich w zakresie organizacji ich systemów zabezpieczenia społecznego nabywcy publiczni nie wymagają od grupy wykonawców przyjęcia określonej formy prawnej, również po udzieleniu im zamówienia.
5. Nabywcy publiczni zwracają szczególną uwagę na to, aby nie tworzyć nieuzasadnionych lub nieproporcjonalnych barier związanych z wielkością wykonawców uczestniczących w grupie, w szczególności MŚP.
Article 22
Groups of economic operatorsReplaces: Para. 2 Directive 2014/23/EU · Para. 2 Directive 2014/24/EU · Para. 2 Directive 2014/25/EU
1. Public buyers shall not set out selection criteria pursuant to Article 27 for groups of economic operators that differ from those for other economic operators, unless otherwise laid down in this Article.
A group of economic operators shall be deemed to fulfil a selection criterion where:
(a) one economic operator in the group possesses the necessary technical and professional ability or economic and financial standing; or
(b) where such ability or standing can be established by combining the relevant technical and professional ability or economic and financial standing from two or several members of the group, unless such combination would not achieve the same level of ability or standing.
2. When justified by the nature of the contract and in accordance with the principle of proportionality, public buyers may:
(a) derogate from paragraph 1, second subparagraph, point (a) or (b), for selection criteria relevant for certain critical tasks;
(b) require that certain critical tasks be performed directly by the member of the group that fulfils the selection criterion relevant for that task.
Public buyers shall identify the critical tasks and related, requirements, clearly indicating them and their justification in the procurement detail.
3. Conditions for the performance of the contract by groups of economic operators may be permitted to differ from those imposed on other economic operators only where justified by objective reasons, which are proportionate and clearly indicated in the procurement detail.
4. Without prejudice to Member States’ competence to organise their social security systems, public buyers shall not require a group of economic operators to assume a specific legal form, including once they have been awarded the contract.
5. Public buyers shall give particular consideration not to create unjustified or disproportionate barriers related to the size of the economic operators participating in a group, in particular for SMEs.