Část V
Digitální ekosystém
Hlava I
Digitální nástroje
Kapitola 1
Elektronická komunikace a interoperabilita
Článek 127
Elektronická komunikaceNová úprava, v dosavadních směrnicích nemá předchůdce.
1. Zadavatelé používají nástroje elektronické komunikace při všech svých výměnách s hospodářským subjektem v zadávacím řízení. Používají pouze obecně dostupné a nediskriminační nástroje a jejich komunikace musí být v souladu s harmonizovanou normou pro podrobnosti zadávacího řízení podle čl. 129 odst. 1 písm. b).
2. Bez ohledu na odstavec 1 mohou zadavatelé použít jiné komunikační prostředky, pokud elektronická komunikace není možná z důvodu zvláštních technických požadavků zadávacího řízení nebo pokud je to nezbytné z jednoho z těchto důvodů:
a) narušení bezpečnosti elektronické komunikace; nebo
b) ochrana zvláště citlivé povahy údajů vyžadujících tak vysokou úroveň ochrany, že ji nelze řádně zajistit pomocí nástrojů elektronické komunikace.
3. Při veškeré komunikaci, výměně a uchovávání údajů zadavatelé zajistí, aby byla zachována integrita údajů a důvěrnost vyjádření zájmu, nabídek a návrhů inovativních řešení a aby si mohli vyměňovat údaje s hospodářským subjektem prostřednictvím sítě interoperability podle článku
128. Přezkoumají obsah vyjádření zájmu, nabídek a návrhů inovativních řešení až po uplynutí lhůty stanovené pro jejich předložení a zajistí, aby byl zjistitelný jakýkoli neoprávněný přístup.
4. Bez ohledu na odstavec 1 tohoto článku a článek 65 mohou zadavatelé požadovat použití nástrojů elektronické komunikace, které nejsou obecně dostupné a nediskriminační, pouze pokud je to nezbytné pro vedení zadávacího řízení a pokud poskytují bezplatný a rovný přístup k těmto nástrojům všem hospodářským subjektům, které se chtějí zadávacího řízení zúčastnit.
5. V souladu s články 27 a 37 nařízení (EU) č. 910/201469 mohou zadavatelé požadovat pro podpis elektronické komunikace hospodářským subjektem použití zaručených elektronických podpisů nebo pečetí, zaručených elektronických podpisů nebo pečetí založených na kvalifikovaném certifikátu nebo kvalifikovaných elektronických podpisech nebo pečetích.
69. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).
Part V
Digital ecosystem
Title I
Digital tools
Chapter 1
Electronic communication and interoperability
Article 127
Electronic communicationNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Public buyers shall use electronic communication tools in all their exchanges with the economic operator in the procurement procedure. They shall use only generally available and non-discriminatory tools, and their communication shall be in conformity with the harmonised standard for procurement detail pursuant to Article 129(1) point (b).
2. Notwithstanding paragraph 1, public buyers may use other means of communication to the extent that electronic communication is not possible due to the specific technical requirements of the procurement procedure or to the extent that this is necessary for one of the following reasons:
(a) a breach of security of the electronic communication; or
(b) the protection of the particularly sensitive nature of data requiring such a high level of protection that it cannot be properly ensured by using electronic communication tools.
3. In all communication, exchange and storage of data, public buyers shall ensure that the integrity of data and the confidentiality of expressions of interest, tenders and innovative solution proposals are preserved and that they are able to exchange data with the economic operator through the interoperability network pursuant to Article
128. They shall examine the content of expressions of interest, tenders and innovative solution proposals only after the time limit set for submitting them has expired and shall ensure that any unauthorised access is detectable.
4. Notwithstanding paragraph 1 of this Article and Article 65, public buyers may require the use of electronic communication tools which are not generally available and non-discriminatory only where this is necessary for the conduct of the procurement procedure and where they provide free and equal access to such tools to all economic operators intending to participate in the procurement procedure.
5. In accordance with Articles 27 and 37 of Regulation (EU) 910/201469, public buyers may require the use of advanced electronic signatures or seals, advanced electronic signatures or seals based on a qualified certificate or qualified electronic signatures or seals for the signature of electronic communication by the economic operator.
69. Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).