Część V
Ekosystem cyfrowy
Tytuł I
Narzędzia cyfrowe
Rozdział 1
Komunikacja elektroniczna i interoperacyjność
Artykuł 127
Komunikacja elektronicznaNowa regulacja, brak odpowiednika w obecnych dyrektywach.
1. Nabywcy publiczni korzystają z narzędzi komunikacji elektronicznej we wszelkiej wymianie informacji z wykonawcą w ramach postępowania o udzielenie zamówienia. Korzystają one wyłącznie z ogólnie dostępnych i niedyskryminacyjnych narzędzi, a ich komunikacja jest zgodna z normą zharmonizowaną dotyczącą szczegółów zamówienia na podstawie art. 129 ust. 1 lit. b).
2. Niezależnie od ust. 1 nabywcy publiczni mogą korzystać z innych środków komunikacji w zakresie, w jakim komunikacja elektroniczna nie jest możliwa ze względu na szczególne wymogi techniczne postępowania o udzielenie zamówienia lub w zakresie, w jakim jest to konieczne z jednego z następujących powodów:
a) naruszenie bezpieczeństwa łączności elektronicznej; lub
b) ochronę szczególnie wrażliwego charakteru danych wymagających tak wysokiego poziomu ochrony, że nie można jej odpowiednio zapewnić za pomocą narzędzi komunikacji elektronicznej.
3. WE wszelkiej komunikacji, wymianie i przechowywaniu danych nabywcy publiczni zapewniają zachowanie integralności danych i poufności zgłoszeń zainteresowania, ofert przetargowych i propozycji innowacyjnych rozwiązań oraz możliwość wymiany danych z wykonawcą za pośrednictwem sieci interoperacyjności zgodnie z art.
128. Analizują one treść zgłoszeń zainteresowania, ofert przetargowych i propozycji innowacyjnych rozwiązań dopiero po upływie terminu ich składania i zapewniają wykrycie każdego nieuprawnionego dostępu.
4. Niezależnie od ust. 1 niniejszego artykułu i art. 65 nabywcy publiczni mogą wymagać stosowania narzędzi komunikacji elektronicznej, które nie są ogólnie dostępne i niedyskryminujące, tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia i gdy zapewniają bezpłatny i równy dostęp do takich narzędzi wszystkim wykonawcom zamierzającym wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
5. Zgodnie z art. 27 i 37 rozporządzenia (UE) nr 910/201469 nabywcy publiczni mogą wymagać stosowania zaawansowanych podpisów lub pieczęci elektronicznych, zaawansowanych podpisów lub pieczęci elektronicznych opartych na kwalifikowanym certyfikacie lub kwalifikowanych podpisach lub pieczęciach elektronicznych do podpisywania komunikacji elektronicznej przez wykonawca.
69. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym oraz uchylające dyrektywę 1999/93/WE (Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).
Part V
Digital ecosystem
Title I
Digital tools
Chapter 1
Electronic communication and interoperability
Article 127
Electronic communicationNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Public buyers shall use electronic communication tools in all their exchanges with the economic operator in the procurement procedure. They shall use only generally available and non-discriminatory tools, and their communication shall be in conformity with the harmonised standard for procurement detail pursuant to Article 129(1) point (b).
2. Notwithstanding paragraph 1, public buyers may use other means of communication to the extent that electronic communication is not possible due to the specific technical requirements of the procurement procedure or to the extent that this is necessary for one of the following reasons:
(a) a breach of security of the electronic communication; or
(b) the protection of the particularly sensitive nature of data requiring such a high level of protection that it cannot be properly ensured by using electronic communication tools.
3. In all communication, exchange and storage of data, public buyers shall ensure that the integrity of data and the confidentiality of expressions of interest, tenders and innovative solution proposals are preserved and that they are able to exchange data with the economic operator through the interoperability network pursuant to Article
128. They shall examine the content of expressions of interest, tenders and innovative solution proposals only after the time limit set for submitting them has expired and shall ensure that any unauthorised access is detectable.
4. Notwithstanding paragraph 1 of this Article and Article 65, public buyers may require the use of electronic communication tools which are not generally available and non-discriminatory only where this is necessary for the conduct of the procurement procedure and where they provide free and equal access to such tools to all economic operators intending to participate in the procurement procedure.
5. In accordance with Articles 27 and 37 of Regulation (EU) 910/201469, public buyers may require the use of advanced electronic signatures or seals, advanced electronic signatures or seals based on a qualified certificate or qualified electronic signatures or seals for the signature of electronic communication by the economic operator.
69. Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).