Článek 24
PoddodávkyNahrazuje: směrnice 2014/23/EU · směrnice 2014/24/EU · směrnice 2014/25/EU
1. Části veřejné zakázky mohou být zadány subdodavatelům. Zakázka zadaná hospodářskému subjektu nesmí být v plném rozsahu zadána subdodavatelům, ani nesmí být v plném rozsahu zadána subdodavatelům.
2. Zadavatelé vyžadují, aby hospodářské subjekty ve své nabídce uvedly, jakou část zakázky zamýšlejí zadat třetím stranám, a všechny navrhované subdodavatele.
Mohou požadovat, aby je hlavní dodavatel informoval po zadání zakázky a před zahájením plnění zakázky o úkolech a činnostech, které zamýšlí zadat subdodavatelům. Mohou rovněž požadovat informace o totožnosti případných subdodavatelů.
Zadavatelé si od hlavního dodavatele vyžádají poskytnutí informací uvedených v druhém pododstavci v těchto případech:
a) veřejné zakázky na stavební práce;
b) služby, které mají být poskytovány v zařízení pod přímým dohledem zadavatele;
c) smlouvy, u nichž bylo zjištěno, že představují riziko pro bezpečnost nebo veřejnou bezpečnost podle článku 66 nebo toto riziko zahrnují;
d) smlouvy využívající požadavky na evropské preference uvedené v článku 73.
Zadavatel požádá hlavního dodavatele, aby mu co nejdříve oznámil veškeré změny informací poskytnutých podle třetího pododstavce v průběhu plnění smlouvy.
3. Zadavatel požaduje, aby hospodářský subjekt nahradil subdodavatele, u něhož existují povinné důvody pro vyloučení podle článku 25. Zadavatel může požadovat, aby hospodářský subjekt nahradil subdodavatele, u něhož existují fakultativní důvody pro vyloučení podle článku 26.
4. Pokud zadavatel využil některý z požadavků na evropské preference uvedených v článku 73 nebo zahrnul bezpečnostní opatření v souladu s článkem 66, může hospodářský subjekt zavést nebo nahradit subdodavatele pouze za předpokladu, že subdodavatel splňuje požadavky na evropské preference nebo bezpečnostní opatření stanovená zadavatelem.
5. Je-li to odůvodněno povahou zakázky a v souladu se zásadou proporcionality, mohou zadavatelé požadovat, aby určité zásadní úkoly vykonával přímo hlavní dodavatel. Zadavatelé určí zásadní úkoly a související požadavky a jasně je uvedou a zdůvodní v podrobnostech zadávacího řízení.
6. Subdodávkami podle ustanovení tohoto článku není dotčena odpovědnost hlavního dodavatele.
7. Dodržování povinností uvedených v čl. 4 odst. 4 subdodavateli je zajištěno vhodnými opatřeními příslušných vnitrostátních orgánů jednajících v rámci své odpovědnosti a pravomocí. Členské státy mohou přijmout nebo zachovat dodatečná přiměřená opatření omezující subdodávky, pokud zjistí řádně odůvodněné vyšší riziko nedodržení povinností v oblasti sociálního a pracovního práva.
Article 24
SubcontractingReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Parts of the public contract may be subcontracted. A contract awarded to an economic operator shall not be subcontracted in its entirety, nor be further subcontracted in its entirety.
2. Public buyers shall require economic operators to indicate in their tender any share of the contract that they envisage to subcontract to third parties, and any proposed subcontractors.
They may require the main contractor to inform them after the award of the contract and before the start of the contract performance of the tasks and activities it intends to subcontract. They may also require information about the identity of any subcontractors.
Public buyers shall require the main contractor to provide the information referred to in the second subparagraph in the following cases:
(a) public works contracts;
(b) services to be provided at a facility under the direct oversight of the public buyer;
(c) contracts identified as presenting or including a risk for security or public safety set out in Article 66;
(d) contracts making use of the European preference requirements referred to in Article 73.
The public buyer shall require the main contractor to notify the public buyer as soon as possible of any changes to the information provided pursuant to the third subparagraph during the course of the contract.
3. The public buyer shall require the economic operator to replace a subcontractor in respect of which there are mandatory grounds for exclusion pursuant to Article 25. The public buyer may require the economic operator to replace a subcontractor in respect of which there are optional grounds for exclusion under Article 26.
4. Where the public buyer has made use of any of the European preference requirements referred to in Article 73 or has included security measures in accordance with Article 66, the economic operator may introduce or replace a subcontractor only provided that the subcontractor complies with the European preference requirements or security measures established by the public buyer.
5. When justified by the nature of the contract and in accordance with the principle of proportionality, public buyers may require that certain critical tasks be performed directly by the main contractor. Public buyers shall identify the critical tasks and related requirements, clearly indicating them and their justification in the procurement detail.
6. Subcontracting under the provisions in this Article is without prejudice to the main contractor’s liability.
7. Observance of the obligations referred to in Article 4(4) by subcontractors is ensured through appropriate action by the competent national authorities acting within the scope of their responsibility and remit. Member States may adopt or retain additional proportionate measures limiting subcontracting where they have identified a duly substantiated higher risk of non-compliance with social and labour law obligations.