Článek 84
Zakázky zadávané ve společném podnikuNahrazuje: směrnice 2014/23/EU · směrnice 2014/25/EU
1. Toto nařízení se nevztahuje na veřejné zakázky zadávané:
a) společný podnik, který byl vytvořen výlučně několika sektorovými zadavateli za účelem vykonávání činností popsaných v článcích 12 až 18, jednomu z těchto sektorových zadavatelů za předpokladu, že tento společný podnik byl založen za účelem vykonávání dané činnosti po dobu nejméně tří let a že nástroj, kterým se zakládá společný podnik, stanoví, že sektoroví zadavatelé, kteří jej tvoří, budou jeho součástí alespoň po stejnou dobu;
b) sektorový zadavatel, který je součástí společného podniku uvedeného v písmenu a) tohoto společného podniku.
2. Komise si může vyžádat důkazy, které prokazují, že vztah mezi společným podnikem, jemuž jsou zakázky zadány, a sektorovým zadavatelem splňuje požadavky stanovené v odstavci 1.
Article 84
Contracts awarded in a joint ventureReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/25/EU
1. This Regulation does not apply to public contracts awarded by:
(a) a joint venture, formed exclusively by a number of contracting entities for the purpose of carrying out activities described in Article 12 to 18, to one of those contracting entities, provided that the joint venture has been set up in order to carry out the activity concerned over a period of at least three years and that the instrument setting up the joint venture provides that the contracting entities, which form it, will be part thereof for at least the same period;
(b) a contracting entity which forms part of a joint venture referred to in point (a) to that joint venture.
2. The Commission may request evidence which demonstrates that the relationship between the joint venture to which the contracts are awarded and the contracting entity complies with the requirements set out in paragraphs 1.