Artykuł 84
Zamówienia udzielane we wspólnym przedsięwzięciuZastępuje: dyrektywy 2014/23/EU · dyrektywy 2014/25/EU
1. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do zamówień publicznych udzielanych przez:
spółkę joint venture utworzoną wyłącznie przez kilka podmiotów zamawiających w celu prowadzenia działalności określonej w art. 12–18 na rzecz jednego z tych podmiotów zamawiających, pod warunkiem że spółka joint venture została utworzona w celu prowadzenia danej działalności przez okres co najmniej trzech lat oraz że instrument powołujący spółkę joint venture przewiduje, że podmioty zamawiające, które ją tworzą, będą jej częścią przez co najmniej ten sam okres;
b) podmiot zamawiający, który wchodzi w skład wspólnego przedsięwzięcia, o którym mowa w lit. a), na rzecz tego wspólnego przedsięwzięcia.
2. Komisja może zażądać dowodów potwierdzających, że związek między wspólnym przedsięwzięciem, któremu udziela się zamówień, a podmiotem zamawiającym spełnia wymogi określone w ust. 1.
Article 84
Contracts awarded in a joint ventureReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/25/EU
1. This Regulation does not apply to public contracts awarded by:
(a) a joint venture, formed exclusively by a number of contracting entities for the purpose of carrying out activities described in Article 12 to 18, to one of those contracting entities, provided that the joint venture has been set up in order to carry out the activity concerned over a period of at least three years and that the instrument setting up the joint venture provides that the contracting entities, which form it, will be part thereof for at least the same period;
(b) a contracting entity which forms part of a joint venture referred to in point (a) to that joint venture.
2. The Commission may request evidence which demonstrates that the relationship between the joint venture to which the contracts are awarded and the contracting entity complies with the requirements set out in paragraphs 1.