Artikel 2
SchwellenErsetzt: Richtlinie 2014/23/EU · Richtlinie 2014/24/EU · Richtlinie 2014/25/EU
1. Diese Verordnung gilt für öffentliche Aufträge und Konzessionen, deren geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer (MwSt.) mindestens den folgenden Schwellenwerten entspricht:
a) 5 404 000 EUR bei öffentlichen Bauaufträgen und Konzessionen;
b) 140 000 EUR bei öffentlichen Liefer- und Dienstleistungsaufträgen, die von den in Anhang I aufgeführten zentralen Regierungsbehörden vergeben werden;
c) 216 000 EUR bei öffentlichen Liefer- und Dienstleistungsaufträgen, die von subzentralen öffentlichen Auftraggebern vergeben werden;
d) 432 000 EUR bei öffentlichen Liefer- und Dienstleistungsaufträgen, die von Sektorenauftraggebern vergeben werden, die in den von Teil II Titel I Kapitel 2 erfassten Sektoren tätig sind;
e) 750 000 EUR bei Aufträgen über Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen, die gemäß Artikel 58 vergeben werden.
2. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 141 oder in dringenden Fällen gemäß Artikel 142 delegierte Rechtsakte zur Änderung der in Absatz 1 des vorliegenden Artikels festgelegten Schwellenwerte gemäß den in Artikel 3.
Article 2
ThresholdsReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. This Regulation applies to public contracts and concessions with a value net of value-added tax (VAT) estimated to be equal to or greater than the following thresholds:
(a) EUR 5 404 000 for public works contracts and for concessions;
(b) EUR 140 000 for public supply contracts and public service contracts awarded by the central government authorities listed in Annex I;
(c) EUR 216 000 for public supply contracts and public service contracts awarded by sub-central contracting authorities;
(d) EUR 432 000 for public supply contracts and public service contracts awarded by contracting entities operating in the sectors covered by Part II, Title I, Chapter 2;
(e) EUR 750 000 for contracts for social, health and educational services awarded pursuant to Article 58.
2. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 141, or, in cases of urgency, with Article 142, amending the thresholds set out in paragraph 1 of this Article in accordance with the conditions set out in Article 3.