Článok 2
PrahNahrádza: smernice 2014/23/EU · smernice 2014/24/EU · smernice 2014/25/EU
1. Toto nariadenie sa vzťahuje na verejné zákazky a koncesie, ktorých predpokladaná hodnota bez dane z pridanej hodnoty (DPH) sa rovná alebo je vyššia ako tieto prahové hodnoty:
a) 5 404 000 EUR v prípade verejných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác a koncesií;
b) 140 000 EUR pre verejné zákazky na dodanie tovaru a poskytnutie služieb zadané ústrednými orgánmi štátnej správy uvedenými v prílohe I;
c) 216 000 EUR pre verejné zákazky na dodanie tovaru a poskytnutie služieb zadané verejnými obstarávateľmi na nižšej ako ústrednej úrovni;
d) 432 000 EUR v prípade verejných zákaziek na dodanie tovaru a verejných zákaziek na poskytnutie služieb zadaných sektorovými obstarávateľmi pôsobiacimi v odvetviach, na ktoré sa vzťahuje časť II hlava I kapitola 2;
e) 750 000 EUR v prípade zákaziek na sociálne, zdravotnícke a vzdelávacie služby zadaných podľa článku 58.
2. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 141 alebo v naliehavých prípadoch v súlade s článkom 142, ktorými sa menia prahové hodnoty stanovené v odseku 1 tohto článku v súlade s podmienkami stanovenými v článku 3.
Article 2
ThresholdsReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. This Regulation applies to public contracts and concessions with a value net of value-added tax (VAT) estimated to be equal to or greater than the following thresholds:
(a) EUR 5 404 000 for public works contracts and for concessions;
(b) EUR 140 000 for public supply contracts and public service contracts awarded by the central government authorities listed in Annex I;
(c) EUR 216 000 for public supply contracts and public service contracts awarded by sub-central contracting authorities;
(d) EUR 432 000 for public supply contracts and public service contracts awarded by contracting entities operating in the sectors covered by Part II, Title I, Chapter 2;
(e) EUR 750 000 for contracts for social, health and educational services awarded pursuant to Article 58.
2. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 141, or, in cases of urgency, with Article 142, amending the thresholds set out in paragraph 1 of this Article in accordance with the conditions set out in Article 3.