Artykuł 35
Zakończenie procedury i udzielenie zamówieniaZastępuje: ust. 1 dyrektywy 2014/23/EU · ust. 1 dyrektywy 2014/24/EU · dyrektywy 2014/25/EU
1. Nabywcy publiczni udzielają zamówienia oferentowi lub oferentom, którzy złożyli ofertę najkorzystniejszą ekonomicznie zgodnie z art. 98.
2. Bez uszczerbku dla okresu zawieszenia ustanowionego w dyrektywach 89/665/EWG43 i 92/13/EWG44 umowę zawiera się zgodnie z mającym zastosowanie prawem państwa członkowskiego nabywcy publicznego.
43. Dyrektywa Rady 89/665/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane (Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/665/oj).
44. Dyrektywa Rady 92/13/EWG z dnia 25 lutego 1992 r. koordynująca przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne odnoszące się do stosowania przepisów wspólnotowych w procedurach zamówień publicznych podmiotów działających w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji (Dz.U. L 76 z 23.3.1992, s. 14,
Article 35
Finalisation of the procedure and award of the contractReplaces: Para. 1 Directive 2014/23/EU · Para. 1 Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Public buyers shall award the contract to the tenderer or tenderers that have submitted the tender offering the best quality for money in accordance with Article 98.
2. Without prejudice to the standstill period established in Directives 89/665/EEC43 and 92/13/EEC44, the contract shall be concluded in accordance with the applicable law of the Member State of the public buyer.
43. Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ L 395, 30.12.1989, p. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/665/oj).
44. Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14,