Artykuł 40
Zakończenie procedury i udzielenie zamówieniaNowa regulacja, brak odpowiednika w obecnych dyrektywach.
1. Nabywcy publiczni oceniają ostateczne oferty zgodnie z art. 98 i sporządzają ranking wszystkich wykonawców, którzy złożyli ostateczną ofertę. Nabywcy publiczni udzielają zamówienia co najmniej jednemu wykonawcy, który nie znajduje się w sytuacji wykluczenia. Wyniki tej oceny, w tym ranking, są ujawniane oferentom.
2. W odniesieniu do każdego zamówienia podpisanego w ramach procedury dynamicznej nabywcy publiczni publikują publiczne podsumowanie wyników zgodnie z art. 110.
Article 40
Finalisation of the procedure and award of the contractNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Public buyers shall evaluate the final tenders in accordance with Article 98 and establish a ranking of all economic operators that have submitted a final tender. Public buyers shall award the contract to one or more economic operators that are not in a situation of exclusion. The results of this evaluation, including the ranking, shall be disclosed to the tenderers.
2. Public buyers shall, for every contract signed under a dynamic procedure, publish a public summary of result pursuant to Article 110.