Článok 40
Dokončenie postupu a zadanie zákazkyNová úprava, v doterajších smerniciach nemá predchodcu.
1. Obstarávatelia vyhodnotia konečné ponuky v súlade s článkom 98 a zostavia poradie všetkých hospodárskych subjektov, ktoré predložili konečnú ponuku. Obstarávatelia zadajú zákazku jednému alebo viacerým hospodárskym subjektom, ktoré sa nenachádzajú v situácii vyžadujúcej si vylúčenie. Výsledky tohto hodnotenia vrátane poradia sa oznámia uchádzačom.
2. Obstarávatelia uverejnia pre každú zmluvu podpísanú v rámci dynamického postupu verejné zhrnutie výsledkov podľa článku 110.
Article 40
Finalisation of the procedure and award of the contractNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Public buyers shall evaluate the final tenders in accordance with Article 98 and establish a ranking of all economic operators that have submitted a final tender. Public buyers shall award the contract to one or more economic operators that are not in a situation of exclusion. The results of this evaluation, including the ranking, shall be disclosed to the tenderers.
2. Public buyers shall, for every contract signed under a dynamic procedure, publish a public summary of result pursuant to Article 110.