Artikel 40
Abschluss des Verfahrens und ZuschlagserteilungNeue Regelung ohne Vorgänger in den geltenden Richtlinien.
1. Auftraggeber bewerten die endgültigen Angebote gemäß Artikel 98 und erstellen eine Rangfolge aller Wirtschaftsteilnehmer, die ein endgültiges Angebot eingereicht haben. Auftraggeber vergeben den Auftrag an einen oder mehrere Wirtschaftsteilnehmer, die sich nicht in einer Ausschlusssituation befinden. Die Ergebnisse dieser Bewertung, einschließlich der Rangfolge, werden den Bietern mitgeteilt.
2. Auftraggeber veröffentlichen für jeden im Rahmen eines dynamischen Verfahrens unterzeichneten Vertrag eine öffentliche Zusammenfassung der Ergebnisse gemäß Artikel 110.
Article 40
Finalisation of the procedure and award of the contractNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Public buyers shall evaluate the final tenders in accordance with Article 98 and establish a ranking of all economic operators that have submitted a final tender. Public buyers shall award the contract to one or more economic operators that are not in a situation of exclusion. The results of this evaluation, including the ranking, shall be disclosed to the tenderers.
2. Public buyers shall, for every contract signed under a dynamic procedure, publish a public summary of result pursuant to Article 110.