Artykuł 48
Sytuacja wyjątkowa i kryzysZastępuje: (c) dyrektywy 2014/24/EU · (d) dyrektywy 2014/25/EU
1. Nabywcy publiczni mogą skorzystać z procedury opisanej w art. 46, jeżeli z powodu wyjątkowo pilnej konieczności, której nie można przypisać nabywcy publicznemu, terminy procedur określone w niniejszym rozporządzeniu nie mogą być dotrzymane.
2. Bez uszczerbku dla wszelkich działań w zakresie wspólnego udzielania zamówień organizowanych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii, w przypadku gdy uruchomiono tryb sytuacji nadzwyczajnej zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2024/274745, uruchomiono ramy na wypadek stanów zagrożenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (UE) 2022/237246, istnieją poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2022/237147 lub Komisja ogłosiła kryzys lub stan nadzwyczajny, warunek określony w ust. 1 uznaje się za spełniony w odniesieniu do danego rodzaju rozwiązań i tak długo, jak istnieje stan nadzwyczajny lub poważne zagrożenie transgraniczne.
45. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2747 z dnia 9 października 2024 r. w sprawie ustanowienia ram środków dotyczących sytuacji nadzwyczajnej na rynku wewnętrznym i odporności rynku wewnętrznego oraz w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 2679/98 (akt o sytuacji nadzwyczajnej na rynku wewnętrznym i odporności rynku wewnętrznego) (Dz.U. L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).
46. Rozporządzenie Rady (UE) 2022/2372 z dnia 24 października 2022 r. w sprawie ram środków służących zapewnieniu zaopatrzenia w medyczne środki przeciwdziałania istotne podczas kryzysu w przypadku stanu zagrożenia zdrowia publicznego na poziomie Unii (Dz.U. L 314 z 6.12.2022, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2372/oj).
47. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2371 z dnia 23 listopada 2022 r. w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylenia decyzji nr 1082/2013/UE (Dz.U. L 314 z 6.12.2022, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj).
Article 48
Emergency and crisisReplaces: (c) Directive 2014/24/EU · (d) Directive 2014/25/EU
1. Public buyers may make use of the procedure described in Article 46, where, for reasons of extreme urgency not attributable to the public buyer, the time limits for the procedures in this Regulation cannot be complied with.
2. Without prejudice to any joint procurement activities organised by the Union institutions, bodies, offices and agencies where an emergency mode has been activated pursuant Regulation (EU) 2024/274745, the emergency framework has been activated pursuant Council Regulation (EU) 2022/237246, serious cross-border threats to health pursuant to Regulation (EU) 2022/237147 exist, or the Commission has declared a crisis or a state of emergency, the condition set out in paragraph 1 shall be deemed to be fulfilled for the type of solutions concerned and for as long as the state of emergency or the serious cross-border threat exist.
45. Regulation (EU) 2024/2747 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2024 establishing a framework of measures related to an internal market emergency and to the resilience of the internal market and amending Council Regulation (EC) No 2679/98 (Internal Market Emergency and Resilience Act) (OJ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).
46. Council Regulation (EU) 2022/2372 of 24 October 2022 on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level (OJ L 314, 6.12.2022, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2372/oj).
47. Regulation (EU) 2022/2371 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2022 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU (OJ L 314, 6.12.2022, p. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj).