Artykuł 62
Specyfikacja praw własności intelektualnejZastępuje: ust. 6 dyrektywy 2014/24/EU · ust. 6 dyrektywy 2014/25/EU
1. W przypadku wszystkich postępowań podlegających niniejszemu rozporządzeniu nabywca publiczny określa, dokładając wszelkich starań, w szczegółach zamówienia, prawa własności intelektualnej, które uznaje za istotne dla realizacji zamówienia publicznego.
2. Informacje te muszą być wystarczająco jasne i precyzyjne, aby umożliwić wykonawcom ocenę ich obowiązków z nimi związanych, określenie zakresu praw, które mają zostać przyznane lub przeniesione, oraz odpowiednie przygotowanie ofert.
3. Przy szacowaniu wartości zamówienia zgodnie z art. 32 uwzględnia się, w stosownych przypadkach, wartość dystrybucji praw własności intelektualnej.
Article 62
Specification of intellectual property rightsReplaces: Para. 6 Directive 2014/24/EU · Para. 6 Directive 2014/25/EU
1. For all procedures subject to this Regulation, the public buyer shall specify to its best effort in the procurement detail the intellectual property rights that it considers relevant for the execution of the public contract.
2. The information shall be sufficiently clear and precise to enable economic operators to assess their obligations relating thereto, determine the scope of the rights to be granted or transferred, and prepare their tenders accordingly.
3. The estimation of the value of the contract pursuant to Article 32 shall take into account the value of the distribution of intellectual property rights as relevant.