Artykuł 108
PłatnościNowa regulacja, brak odpowiednika w obecnych dyrektywach.
1. Bez uszczerbku dla swoich obowiązków wynikających z dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE67 nabywcy publiczni zapewniają terminowe płatności na rzecz wykonawców i, w stosownych przypadkach, podwykonawców.
2. W ramach warunków realizacji zamówienia zgodnie z art. 104 nabywcy publiczni mogą przewidzieć, że wykonawcy spełniają równoważne warunki płatności w łańcuchu dostaw określone w odpowiednich przepisach dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE.
3. Państwa członkowskie dostarczają, za pośrednictwem krajowej przestrzeni danych dotyczących zamówień publicznych (NPPDS), informacje na temat statusu płatności związanych z każdym konkretnym zamówieniem, którego to dotyczy, zgodnie z art. 134 ust. 4.
4. Państwa członkowskie udostępniają informacje o zamówieniach dotyczące zgodności z wymogami w zakresie szybkich płatności za każdy roczny okres sprawozdawczy w odniesieniu do każdego nabywcy publicznego zgodnie z art. 134 ust. 4.
5. Oprócz art. 44 ust. 6 nabywcy publiczni mogą przewidzieć zaliczki w szczegółach zamówienia, w szczególności w celu zachęcenia MŚP do udziału. W przypadku gdy dane zamówienie ma szczególne znaczenie dla kwestii innowacji określonych w tytule II rozdział 3 niniejszej części i chyba że jest to uzasadnione nadrzędnym interesem nabywcy publicznego, nabywcy publiczni zapewniają wykonawcy odpowiednią zaliczkę.
6. Na wniosek podwykonawcy i jeżeli pozwala na to charakter zamówienia, nabywca publiczny przekazuje bezpośrednio podwykonawcy należne płatności za usługi, dostawy lub roboty budowlane wykonane na rzecz głównego wykonawcy. Stosowne środki mogą obejmować odpowiednie mechanizmy umożliwiające głównemu wykonawcy zgłaszanie zastrzeżeń co do nienależnych płatności. Ustalenia dotyczące tego sposobu płatności określa się w szczegółach zamówienia.
67. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych (wersja przekształcona) (Dz.U. L 48 z 23.2.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/7/oj).
Article 108
PaymentsNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Without prejudice to their obligations under Directive 2011/7/EU67 of the European Parliament and of the Council, public buyers shall ensure the timely payment of contractors and, where applicable, subcontractors.
2. As part of the conditions for the performance of the contract pursuant to Article 104, public buyers may provide that the contractors pass through the supply chain equivalent payment terms as laid down in the relevant provisions of Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council.
3. Member States shall provide, through the National Public Procurement Data Space (NPPDS), procurement information on payment status linked to each individual contract concerned pursuant to Article 134(4).
4. Member States shall make available procurement information on prompt payment compliance for each annual reporting period for each public buyer pursuant to Article 134(4).
5. In addition to Article 44(6), public buyers may provide for advance payments in the procurement detail, especially to encourage the participation of SMEs. Where the contract in question has particular relevance for the innovation considerations set out in Title II, Chapter 3 of this Part and unless justified by an overriding interest of the public buyer, public buyers shall provide for an appropriate advance payment to the contractor.
6. At the request of the subcontractor and where the nature of the contract so allows, the public buyer shall transfer due payments directly to the subcontractor for services, supplies or works provided to the main contractor. Such measures may include appropriate mechanisms permitting the main contractor to object to undue payments. The arrangements concerning that mode of payment shall be set out in the procurement detail.
67. Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions (recast) (OJ L 48, 23.2.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/7/oj).