Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie zamówień publicznych i koncesjiCOM(2026) 590

Nieoficjalne tłumaczenieWiążąca jest wersja angielska·Oryginał (EN)
Wniosek COM(2026) 590 › Artykuł 147: Zmiany w horyzontalnych przepisach dotyczących zamówień publicznych
Otwórz w czytnikuCałe tłumaczenie (PDF)Inne języki: Česky Slovensky Deutsch

Artykuł 147

Zmiany w horyzontalnych przepisach dotyczących zamówień publicznychNowa regulacja, brak odpowiednika w obecnych dyrektywach.

(1) W rozporządzeniu (UE) 2024/1781 wprowadza się następujące zmiany:

a) Skreśla się art. 65;

b) w art. 74 ust. 3 skreśla się lit. b).

Odesłania do art. 65 i art. 74 ust. 3 lit. b) rozporządzenia 2024/1781 odczytuje się jako odesłania odpowiednio do art. 54 i art. 26 ust. 1 lit. a) niniejszego rozporządzenia;

(2) W art. 25 rozporządzenia (UE) 2024/1735 wprowadza się następujące zmiany:

a) uchyla się ust. 4 i 5;

b) dodaje się ustęp w brzmieniu:

„Niniejszy artykuł nie ma zastosowania do postępowań o udzielenie zamówienia publicznego na technologie neutralne emisyjnie, które są wykorzystywane w projekcie wyłonionym w drodze aukcji zgodnie z art. 26.”;

Odesłania do art. 25 ust. 4 i 5 rozporządzenia (UE) 2024/1735 odczytuje się jako odesłania do art. 54 niniejszego rozporządzenia;

(3) Uchyla się art. 85 rozporządzenia (UE) 2023/1542.

Odesłania do art. 85 rozporządzenia (UE) 2023/1542 odczytuje się jako odesłania do art. 54 niniejszego rozporządzenia;

(4) Uchyla się art. 83 rozporządzenia (UE) 2024/3110.

Odesłania do art. 83 rozporządzenia (UE) 2024/3110 odczytuje się jako odesłania do art. 54 niniejszego rozporządzenia;

(5) Uchyla się art. 63 rozporządzenia (UE) 2025/40.

Odesłania do art. 63 rozporządzenia (UE) 2025/40 odczytuje się jako odesłania do art. 54 niniejszego rozporządzenia;

(6) W dyrektywie 2023/1791 wprowadza się następujące zmiany:

a) Uchyla się art. 7;

b) Załącznik IV skreśla się.

Odesłania do art. 7 dyrektywy 2023/1791 i załącznika IV do tej dyrektywy odczytuje się jako odesłania do art. 52 niniejszego rozporządzenia;

7) w art. 11 ust. 1 dyrektywy 2008/98/WE skreśla się wyrazy „kryteria udzielania zamówień”;

(8) Art. 26 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2024/1252 otrzymuje brzmienie:

zwiększenie wykorzystania wtórnych surowców krytycznych, w tym za pomocą środków takich jak uwzględnianie zawartości materiałów z recyklingu w zachętach finansowych do stosowania wtórnych surowców krytycznych;”;

Odesłania do art. 26 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2024/1252 odczytuje się jako odesłania do art. 51 niniejszego rozporządzenia w zakresie, w jakim dotyczą one kryteriów udzielenia zamówienia związanych z zamówieniami publicznymi;

9) w art. 24 dyrektywy 2019/882 uchyla się ust. 1.

Odesłania do art. 24 ust. 1 dyrektywy 2019/882 odczytuje się jako odesłania do art. 56 niniejszego rozporządzenia;

10) w art. 8 dyrektywy 2022/2381 uchyla się ust. 3.

Odesłania do art. 8 ust. 3 dyrektywy 2022/2381 odczytuje się jako odesłania do art. 4 ust. 4 niniejszego rozporządzenia;

(11) Skreśla się art. 5 rozporządzenia (UE) 2024/2847.

Odesłania do art. 5 rozporządzenia (UE) 2024/2847 odczytuje się jako odesłania do art. 68 niniejszego rozporządzenia;

(12) Skreśla się art. 31 dyrektywy (UE) 2024/1760.

Odesłania do art. 31 dyrektywy (UE) 2024/1760 odczytuje się jako odesłania do art. 55 niniejszego rozporządzenia;

13) w art. 63 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2024/1157 uchyla się lit. c).

Odesłania do art. 63 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (UE) 2024/1157 odczytuje się jako odesłania do art. 26 ust. 1 lit. a) niniejszego rozporządzenia;

14) w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (UE) 1370/2007 dodaje się akapit w brzmieniu:

„Zamówienia publiczne na usługi na podstawie niniejszego rozporządzenia podlegają przepisom dotyczącym »bezpieczeństwa i odporności« oraz »preferencji europejskiej« określonym w części III tytuł II rozdziały 4 i 5... [Urząd Publikacji: proszę dostosować do numeru niniejszego rozporządzenia]”.

Article 147

Amendments to horizontal public procurement provisionsNew provision, with no predecessor in the current directives.

(1) Regulation (EU) 2024/1781 is amended as follows:

(a) Article 65 is deleted;

(b) in Article 74(3), point (b) is deleted.

References to Article 65 and Article 74(3), point (b), of Regulation 2024/1781 shall be construed as references to Article 54 and Article 26(1), point (a) of this Regulation, respectively;

(2) Article 25 of Regulation (EU) 2024/1735 is amended as follows:

(a) paragraphs 4 and 5 are deleted;

(b) the following paragraph is added:

“This Article does not apply to public procurement procedures for net-zero technologies that are used in a project awarded in an auction pursuant to Article 26.”.

References to Article 25(4) and (5) of Regulation (EU) 2024/1735 shall be construed as references to Article 54 of this Regulation;

(3) Article 85 of Regulation (EU) 2023/1542 is deleted.

References to Article 85 of Regulation (EU) 2023/1542 shall be construed as references to Article 54 of this Regulation;

(4) Article 83 of Regulation (EU) 2024/3110 is deleted.

References to Article 83 of Regulation (EU) 2024/3110 shall be construed as references to Article 54 of this Regulation;

(5) Article 63 of Regulation (EU) 2025/40 is deleted.

References to Article 63 of Regulation (EU) 2025/40 shall be construed as references to Article 54 of this Regulation;

(6) Directive 2023/1791 is amended as follows:

(a) Article 7 is deleted;

(b) Annex IV is deleted.

References to Article 7 and Annex IV of Directive 2023/1791 shall be construed as references to Article 52 of this Regulation;

(7) in Article 11(1) of Directive 2008/98/EC the words ‘procurement criteria’ are deleted;

(8) in Article 26(1) of Regulation (EU) 2024/1252, point (d) is replaced by the following:

“(d) increase the use of secondary critical raw materials, including through measures such as taking recycled content into account in financial incentives for the use of secondary critical raw materials;”

References to Article 26(1), point (d) of Regulation (EU) 2024/1252 shall be construed as references to Article 51 of this Regulation, as far as they concern award criteria related to public procurement;

(9) in Article 24 of Directive 2019/882, paragraph 1 is deleted.

References to Article 24(1) of Directive 2019/882 shall be construed as references to Article 56 of this Regulation;

(10) in Article 8 of Directive 2022/2381, paragraph 3 is deleted.

References to Article 8(3) of Directive 2022/2381 shall be construed as references to Article 4(4) of this Regulation;

(11) Article 5 of Regulation (EU) 2024/2847 is deleted.

References to Article 5 of Regulation (EU) 2024/2847 shall be construed as references to Article 68 of this Regulation;

(12) Article 31 of Directive (EU) 2024/1760 is deleted.

References to Article 31 of Directive (EU) 2024/1760 shall be construed as references to Article 55 of this Regulation;

(13) in Article 63(3) of Regulation (EU) 2024/1157, point (c) is deleted.

References to Article 63(3), point (c) of Regulation (EU) 2024/1157 shall be construed as references to Article 26(1), point (a) of this Regulation;

(14) in Article 5(1) of Regulation (EU) 1370/2007 the following subparagraph is added:

“Public service contracts pursuant to this Regulation shall be subject to the provisions on “Security and Resilience” and “European preference”, laid down in Part III, Title II, Chapter 4 and 5 of … [OP please adapt with the number of this Regulation]”.

← Artykuł 146: UchylenieArtykuł 148: Przegląd →